中島美嘉

　　□記者 陳里予
　　晨報訊 從即日起，新開的養老院名字將統一規範，已開的養老院名字也將逐步引導規範。昨天，上海市民政局相關負責人解析，規範後的本市養老機構名稱將由“行政區劃名稱或地名+字號+通用名稱”依次組成。其中，通用名稱包括老年福利院、養老院（養護院）、養老院有限公司（養護院有限公司、老年公寓有限公司）。
　　“頤養園”是養老機構還是房產樓盤？“××服務公司”是養老院還是家政公司？五花八門的名稱讓不少人霧裡看花。如今，市民可以通過養老機構的名稱來瞭解養老機構姓“公”還是姓“私”。昨天，記者在這份最新下發的《關於規範本市養老機構名稱的通知》上看到，市級政府性資金投資建設的，其名稱為：上海市+“字號”+老年福利院；區（縣）級政府性資金投資建設的，其名稱為：上海市××區（縣）+“字號”+老年福利院；街道、鄉鎮級政府性資金投資建設的，其名稱為：上海市××區（縣）××街道（鄉鎮）+“字號”+養老院（養護院）。
　　另外，民辦非營利性養老機構名稱為：上海+“字號”+養老院（養護院）。營利性養老機構名稱為：上海+“字號”+養老院有限公司（養護院有限公司、老年公寓有限公司）。　　（原標題：新開養老院名字將統一規範）